Im Rahmen der Germanistischen Institutspartnerschaft Bochum-Kyiv ist eine Anthologie entstanden, die die Lieblingswörter ukrainischer Studierender versammelt und die geradezu poetische Einblicke in die ukrainische Sprache und Kultur vermittelt.

Erschienen ist sie als Maria Ivanytska, Olena Materynska, Björn Rothstein (Jg. ): Mein ukrainisches Lieblingswort, Ibidem-Verlag, Hannover 2023, Seiten 88, ISBN 978-3-8382-1774-1.